Boek
Nederlands

Ik ben blij

Jo Witek (auteur), Christine Roussey (illustrator), Saskia Martens (vertaler)
Als je lacht, ben je blij. Maar je kunt ook verlegen lachen, of dapper of avontuurlijk. Een meisje laat zien wanneer ze welke lach heeft. En ze wil ook graag weten hoe jij kunt lachen. Groot prentenboek met dunkartonnen pagina’s, tekeningen in frisse kleuren en poëtische tekst. Met uitsparingen in de vorm van een lachende mond. Vanaf ca. 5 jaar.
Onderwerp
Blij zijn, Lachen
Titel
Ik ben blij
Auteur
Jo Witek
Illustrator
Christine Roussey
Vertaler
Saskia Martens
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Dans mon sourire
Uitgever
Antwerpen: Oogappel, 2021
[28] p. : ill.
ISBN
9789002274398 (hardback)

Besprekingen

Bijzonder vormgegeven prentenboek over de lach. In iedere bladzijde is de lachende mond steeds iets kleiner uitgespaard en door het kleurverloop op de pagina's ontstaat zo een regenboogeffect in reliëf. Er komen verschillende soorten lach voorbij: vriendelijk, verlegen, dapper, breekbaar. Aantrekkelijke illustraties in heldere, vrolijke kleuren. Grote, grof opgezetten vlakken vormen het decor en zijn soms vrij abstract. En daarin speelt het vrolijke hoofdfiguurtje: een met grijs potlood getekend meisje. Er zit veel dynamiek in de illustraties. De tekst is poëtisch en filosofisch en deels op rijm, de vertaling levert soms minder mooie zinnen op ('Zal ik er raken?'). Iedere soort glimlach hoort bij een andere relatie of situatie. Regelmatig wordt de lezer direct aangesproken: 'Hoe gaat dat bij jou?'. Een boek om blij van te worden voor kinderen met een filosofische inslag. Het Franse duo maakte al meer boeken over dit meisje rond emoties, o.a. 'Mijn bange hartje'* en 'In de armen van pa…Lees verder