Boek
Nederlands

Het landhuis aan het front

Steven Conte (auteur), Angela Knotter (vertaler)
In de Tweede Wereldoorlog zet de Duitse legerarts Paul Bauer in Rusland op het landgoed van Leo Tolstoj een veldhospitaal op; Katerina, de beheerder, is daar niet blij mee, maar toch lijkt er ook iets moois op te bloeien.
Titel
Het landhuis aan het front
Auteur
Steven Conte
Vertaler
Angela Knotter
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The Tolstoy estate
Uitgever
Amsterdam: HarperCollins, 2021
398 p.
ISBN
9789402708882 (paperback)

Besprekingen

Het is 1941, de Tweede Wereldoorlog is in volle gang. De Duitse legerarts Paul Bauer wordt gestationeerd in Rusland. Hier komt hij terecht op het landgoed van Leo Tolstoj, waar ze een veldhospitaal opzetten. Ze zijn echter niet alleen: Katerina, die het landhuis beheert, is niet blij met het bezoek van de Duitsers. Toch lijkt er iets op te bloeien tussen Paul en Katerina. Mooie, eerste in het Nederlands vertaalde, roman van de Australische schrijver (1966). Zijn eerste, bekroonde roman, 'The zookeeper's war' (2008), is niet in het Nederlands vertaald. De plot van dit verhaal is goed uitgewerkt en Conte schrijft vlot. In het midden van het boek verandert de opbouw: een mooie verrassing. De personages worden goed uitgediept. In het begin is het door de vele personages wel lastig om ze allemaal te onthouden en te leren kennen. De spanning wordt echter mooi opgebouwd. Boeiende roman voor liefhebbers van Tolstoj en verhalen over de Tweede Wereldoorlog. Kwaliteit voor een breed publiek.