Als een Mexicaans drugskartel de vriendin van twee drugshandelaars ontvoert, staan zij met hun rug tegen de muur.
Title
Savages
Author
Don Winslow
Translator
Pieter Janssens
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Savages
Edition
2
Publisher
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 2012
253 p.
ISBN
9789024559473 (paperback)

Reviews

Waarom Savages niet in Barbaren vertaald werd heeft commercieel te maken met de gelijknamige filmtitel. Deze thriller van de bij het grote publiek eerder onbekende Don Winslow werd immers verfilmd door Oliver Stone. Hopelijk breekt de auteur nu ook echt door want hij weet humor en spanning op een natuurlijke wijze te combineren. Als geen ander kent hij de drugsscene in Mexico en Californië en zijn schrijfstijl vol met grappige, bijtende oneliners is nog het best te vergelijken met die van Elmore Leonard. Met korte hoofdstukken en een proza zonder franjes jaagt Winslow het verhaal met de kleurrijke personages naar een onverwacht einde in stijl en volledig in de geest van de hopeloze strijd tegen de Mexicaanse drugskartels. Voor Winslow zijn er twee niet echt verschillende werelden, de barbaarse en de minder barbaarse. De eerste is er een van rauwe macht met drugskartels, doodseskaders en bendeoorlogen. De tweede is de wereld van de geciviliseerde macht van regeringen, leg…Read more
Ben en Chon runnen een intelligent en zeer lucratief drugshandeltje in Californië. Maar ze willen geen zaken doen met een door een vrouw geleid Mexicaans drugskartel dat er niet voor terugdeinst mensen te onthoofden. De zachtaardige, geweldloze Ben en de gewelddadige en meedogenloze Chon hebben in O een rebelse nymfomane vriendin; wanneer die ontvoerd wordt door het kartel, staan ze met hun rug tegen de muur. Na een eerste poging op een intelligente manier, gaan ze later met veel geweld de strijd aan om O terug te krijgen. Ondertussen moet het kartel afrekenen met concurrentie uit eigen land. De Amerikaanse coming man Winslow schreef een schitterende thriller met allemaal onvergetelijke personages, zowel hoofd- als bijfiguren. Typografisch soms opvallend is deze drugsthriller geschreven in zeer korte hoofdstukjes, in een nerveus staccatoritme als van een machinegeweer. Geweld en seks zijn soms extreem maar verbergen een pure love-story waarbij de psychologische evolutie van het duo ho…Read more

About Don Winslow

CC BY-SA 4.0 - Image by Malarrama

Don Winslow is an American author most recognized for his crime and mystery novels. Many of his books are set in California. Five of his novels feature private investigator Neal Carey. He has also co-written screenplays for Savages, Satori, and other adaptations of his novels with screenwriter/producer Shane Salerno.

Early life

Winslow was born on October 31, 1953, in New York City. He grew up in Perryville, a beach town near the village of Matunuck, Rhode Island. He credits his parents for preparing him to become a writer: his mother was a librarian and his father was a non-commissioned officer in the United States Navy who told stories and invited Navy friends around who told more. They inspired Winslow to become a storyteller himself. He majored in African history at the University of Nebraska.

Career

In the late 1970s, Winslow returned to New York City, first working …Read more on Wikipedia